Bayushki Bayu

from Labyrinth by Waldkauz

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1.20 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

When darkness falls
and shadows grow longer
the last light dies
then it is time
for me to sing
my little song
for you to sleep
long

I'm shadow and moonlight
last glimmer of mist
the first shine of dreaming
my lips kiss your cold wrist
owl wing and wonder
stardusts black sky
hush now my darling
I hear your sweet cry

Hush, Hush
and have no fright
Now sleep well my child
I am the night
Hush, Hush
and cry no tears
Now sleep well my child
I am the night

I'm whisper of windhowl
the cracking of leaves
my eyes shining moonbeams
and silver the tears
my cloak brings you madness
trees shiver in fear
hush now my darling
your nightmare is here

Баю баюшки баю
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!
Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.
Он ухватит за бочок,
И потащит во лесок.
И потащит во лесок
Под ракитовый кусток.
К нам, волчок, не ходи!
Нашу Машу не буди!
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!

Translation:
Hush my darling don't you cry,
On the edge you musn't lie!
Little grey wolf comes at night
And will take of you a bite.
Will take of you a bite that brute
Tug you off into the woods.
Tug you off into the woods
Underneath the willow root.
Wolf, don't come hear our prayer!
Don't wake our Masha there!
Hush my darling don't you cry,
On the edge you musn't lie!
Hush my darling don't you cry,
On the edge you musn't lie!

credits

license

about

Waldkauz Germany

wald-kauz.de

contact / help

Contact Waldkauz

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Waldkauz, you may also like:

One In The Dark
by TVINNA

supported by 12 fans who also own “Bayushki Bayu”

Amazing vocal work, such a consistent album that is a pleasure to listen to from start to finish. Awakens the imagination in such profound ways. I shall be going back to update my library with some Faun releases that i have missed. sirtesticleezthethird
go to album
nadir
by KAUNOKA

supported by 8 fans who also own “Bayushki Bayu”
go to album
Folkesange
by Myrkur

supported by 8 fans who also own “Bayushki Bayu”

I love to listen to this during work, it fills me with calmness and I can almost smell the scents of the forest. Beautiful & serene from start to finish. SilverFolfy
go to album
Nio systrar
by Linnea Hjertén

featured on Bandcamp Radio Jan 19, 2024
go to album
Gardening
by Siv Jakobsen

Oslo's Siv Jakobsen showcases a gift for plush, softly strummed indie folk on her bucolic third LP. Bandcamp New & Notable Jan 25, 2023
go to album
Inner Coasts
by SUNDAYS

A new record from Danish outfit SUNDAYS is replete with melodic hooks and punchy vocals. Bandcamp New & Notable Apr 8, 2021
go to album
MANN
by Sowulo

supported by 8 fans who also own “Bayushki Bayu”

The perfect kind of music to simply lay back, close your eyes, and let your mind slip into the past with. Frosty
go to album